Translate

29 abril 2023

POPULISTA ESPERTALHÃO, O CARA NUNCA EXISTIU

O Augusto Nunes expõe em sua coluna na Revista Oeste deste final de semana, uma "fotografia" do atual cenário brasileiro no exterior após a chegada de Lula ao Palácio do Planalto.

Augusto nos explica que o mundo começou a enxergar a face sombria do Lula e nos avisa que os delirantes discursos de improviso informam que Lula 3, embora continue fazendo bonito na modalidade bravatas & bazófias, vai se tornando uma caricatura do populista espertalhão do começo do século.

Nos cinco primeiros parágrafos do artigo, Augusto detalhou diversos acontecimentos ocorridos na passagem de Lula pela Argentina, Uruguai, Estados Unidos, China, Emirados Árabes, Portugal e Espanha.

Contudo, reproduzo a seguir apenas os dois últimos parágrafos do artigo que nos alerta sobre o desejo de Lula de concorrer à reeleição em 2026 e de nos relembrar que O Cara, esse nunca existiu. O seu texto completo está acessível neste link.

Janja e Lula | Foto: Reprodução

"O mais idoso brasileiro a assumir a Presidência da República tem 77 anos. Mas com tesão de 20, ressalva nosso Charles Chaplin de botequim. Tanto assim que vai muito bem o casamento com Janja, 56. Tanto assim que já anda pensando na candidatura à reeleição. Os delirantes discursos de improviso informam que Lula 3, embora continue fazendo bonito na modalidade bravatas & bazófias, vai se tornando uma caricatura do populista espertalhão do começo do século. Ele já sabe que Barack Obama, em seu livro de memórias, confessou que abandonou o time de admiradores do colega brasileiro depois de descobertas as bandalheiras em que se envolvera. Falta alguém disposto a contar a Lula que não foi Obama quem o promoveu a O Cara. Foi o intérprete que acompanhava o governante brasileiro numa reunião de chefes de Estado.

“I love this guy”, disse Obama a assessores ao topar com Lula. Tradução correta: “Eu gosto desse rapaz”. Para lustrar o ego do chefe monoglota, o intérprete fingiu ignorar que gírias não têm correspondentes em outros idiomas e, resolvido a transformar afago em condecoração, promoveu “this guy” a “O Cara”. O mundo enfim começou a ver a face sombria do rapaz que sumiu com a passagem do tempo. O Cara, esse nunca existiu."

Nenhum comentário:

Postar um comentário