Translate

27 agosto 2024

Zuckerberg diz que autoridades de Biden pressionaram a Meta a censurar conteúdo


O CEO da Meta, Mark Zuckerberg, escreveu uma carta ao Comitê Judiciário da Câmara dizendo que lamenta não ter sido mais franco sobre a "pressão governamental" da administração Biden para "censurar" o conteúdo em suas plataformas. Censurar americanos.

"Como eu disse às nossas equipes na época, sinto fortemente que não devemos comprometer nossos padrões de conteúdo devido à pressão de qualquer Administração em qualquer direção", escreveu na carta.

Zuckerberg também reconheceu que há "muita conversa" sobre como o governo dos EUA interage com empresas de mídia como a Meta, dona do Instagram e do Facebook.

A carta, enviada na segunda-feira (26/08/2024), é a mais recente na investigação do Comitê sobre como as empresas de tecnologia trabalham com o governo federal e tomam decisões de moderação de conteúdo.

Zuckerberg afirmou que altos funcionários do governo Biden pressionaram a Meta a censurar determinado conteúdo relacionado à pandemia de COVID-19 em 2021.

“Em 2021, altos funcionários da Administração Biden, incluindo a Casa Branca, pressionaram repetidamente nossas equipes por meses para censurar certos conteúdos sobre a COVID-19, incluindo humor e sátira, e expressaram muita frustração com nossas equipes quando não concordamos”, ele escreveu.

Zuckerberg disse que o FBI alertou a Meta sobre uma "potencial operação de desinformação russa" na preparação para a eleição presidencial de 2020 entre Biden e o ex-presidente Trump.
Ele observou na carta que a potencial operação era sobre a família Biden e seus laços com a Burisma, uma empresa de energia ucraniana ligada ao filho do presidente, Hunter Biden. A empresa tomou a decisão de rebaixar um artigo do New York Post sobre alegações de corrupção contra Biden, que, na época, era o candidato presidencial democrata.

"Enviamos essa história para verificadores de fatos para revisão e a rebaixamos temporariamente enquanto esperávamos por uma resposta", disse Zuckerberg. "Desde então, ficou claro que a reportagem não era desinformação russa e, em retrospecto, não deveríamos ter rebaixado a história."

A Meta atualizou suas políticas e procedimentos, incluindo não rebaixar mais temporariamente postagens nos EUA enquanto esperávamos por verificadores de fatos, ele acrescentou.

No parágrafo final de sua carta de duas páginas, Zuckerberg disse que queria abordar as "contribuições que fiz durante o último ciclo presidencial para apoiar a infraestrutura eleitoral". Embora as contribuições fossem destinadas a ser "não partidárias", segundo o fundador do Meta, elas foram acusadas de serem distribuídas injustamente entre áreas de esquerda e direita, que os republicanos rotularam de "Zuckerbucks".

Em uma postagem em sua plataforma Truth Social, o ex-presidente Trump respondeu à carta de Zuckerberg e reiterou uma de suas maiores alegações, de que a eleição presidencial de 2020 foi fraudada a favor de Biden.

“É isso que todos estavam esperando — A ELEIÇÃO PRESIDENCIAL DE 2020 FOI MANIPULADA!”, ele postou.

O ex-presidente estava respondendo a uma postagem de sua advogada, Alina Habba, que tinha como alvo o governo Biden e a nova rival democrata de Trump na eleição, a vice-presidente Harris.

“É exatamente isso que este governo (QUE INCLUI KAMALA) fez ao nosso país”, escreveu Habba. “Censura é o que acontece em países comunistas, não nesta república.”

A Casa Branca defendeu suas ações em uma declaração.

“Quando confrontada com uma pandemia mortal, esta Administração encorajou ações responsáveis ​​para proteger a saúde e a segurança públicas”, escreveu um porta-voz na declaração. “Nossa posição tem sido clara e consistente: acreditamos que as empresas de tecnologia e outros atores privados devem levar em consideração os efeitos que suas ações têm sobre o povo americano, ao mesmo tempo em que fazem escolhas independentes sobre as informações que apresentam.”

A seguir a tradução e a imagem da referida carta.


August 26, 2024

The Honorable Jim Jordan 

Chairman 

Committee on the Judiciary

United States House of Representatives

2138 Rayburn House Office Building

washington, Ut 40549


Chairman Jordan:

Agradeço o interesse do Comitê na moderação de conteúdo em plataformas online. Como você sabe, a Meta produziu milhares de documentos como parte de sua investigação e disponibilizou uma dúzia de funcionários para entrevistas transcritas. Além de nossa cooperação com sua investigação, acolho com satisfação a oportunidade de compartilhar o que tirei desse processo.

Há muita conversa agora sobre como o governo dos EUA interage com empresas como a Meta, e quero deixar claro nossa posição. Nossas plataformas são para todos - estamos promovendo a fala e ajudando as pessoas a se conectarem de forma segura e estável. Como parte disso, ouvimos regularmente de governos ao redor do mundo e de outros com várias preocupações sobre o discurso público e a segurança pública.

Em 2021, altos funcionários do governo Biden, incluindo a Casa Branca, pressionaram repetidamente nossas equipes por meses para censurar certos conteúdos sobre a COVID-19, incluindo humor e sátira, e expressaram muita frustração com nossas equipes quando não concordamos. No final das contas, foi nossa decisão remover ou não o conteúdo, e somos donos de nossas decisões, incluindo as mudanças relacionadas à COVID-19 que fizemos em nossa aplicação na esteira dessa pressão. Acredito que a pressão do governo estava errada e lamento não termos sido mais francos sobre isso. Também acho que fizemos algumas escolhas que, com o benefício da retrospectiva e de novas informações, não faríamos hoje. Como eu disse às nossas equipes na época, acredito firmemente que não devemos comprometer nossos padrões de conteúdo devido à pressão de qualquer Administração em qualquer direção - e estamos prontos para reagir se algo assim acontecer novamente.

Em uma situação separada, o FBI nos alertou sobre uma potencial operação de desinformação russa sobre a família Biden e a empresa Burisma (Ucrânia) antes da eleição de 2020. Naquele outono, quando vimos uma história do New York Post relatando alegações de corrupção envolvendo a família do então candidato presidencial democrata Joe Biden, enviamos essa história para verificadores de fatos para revisão e a rebaixamos temporariamente enquanto esperávamos por uma resposta. Desde então, ficou claro que os relatórios não eram desinformação russa e, em retrospecto, não deveríamos ter rebaixado a história. Mudamos nossas políticas e processos para garantir que isso não aconteça novamente — por exemplo, não rebaixamos mais temporariamente as coisas nos EUA enquanto esperamos por verificadores de fatos.

Além da moderação de conteúdo, quero abordar as contribuições que fiz durante o último ciclo presidencial para dar suporte à infraestrutura eleitoral. A ideia aqui era garantir que as jurisdições eleitorais locais em todo o país tivessem os recursos necessários para ajudar as pessoas a votar com segurança durante uma pandemia global. Fiz essas contribuições por meio da Chan Zuckerberg Initiative. Elas foram projetadas para serem apartidárias — espalhadas por comunidades urbanas, rurais e suburbanas. Ainda assim, apesar das análises que vi mostrando o contrário, sei que algumas pessoas acreditam que esse trabalho beneficiou uma parte em detrimento da outra. Meu objetivo é ser neutro e não desempenhar um papel de uma forma ou de outra — ou mesmo parecer estar desempenhando um papel. Portanto, não planejo fazer uma contribuição semelhante neste ciclo.

Respeitosamente,

/s/ Mark Zuckerberg

Mark Zuckerberg

Fundador, Presidente e CEO

Meta Platforms, Inc.

Cc:

Honorável Jerrold Nadler, Membro de Classificação


 

Nenhum comentário:

Postar um comentário