'Cidade subterrânea' descoberta no Egito causa divergência entre cientistas (*)

Pesquisadores italianos afirmaram que encontraram 

uma grande cidade a quase 2 mil metros de profundidade 

abaixo da Pirâmide de Gizé - Imagem: REUTERS/Amr Abdallah Dalsh

O artigo dos cientistas

    Pesquisadores italianos afirmaram que encontraram uma grande cidade a quase 2 mil metros de profundidade abaixo da Pirâmide de Gizé. A suposta descoberta foi divulgada pelos próprios cientistas, Corrado Malanga, Filippo Biondi e Armando Mei, em um comunicado à imprensa. A suposta descoberta causou divergência entre cientistas.
    Segundo os cientistas, equipamentos similares a sonares foram usados para mapear as estruturas sob as pirâmides. Elas teriam mostrado uma cidade complexa e "dez vezes maior do que as pirâmides", com "formas cilíndricas e estruturas cúbicas".

Próximos passos na investigação

    Os autores do estudo também afirmaram que as pirâmides não seriam usadas somente como tumbas faraônicas. Segundo eles, o espaço funcionaria como uma "câmara de ressonância gigante", que se encheria de água por meio de suas câmaras interiores, criando vibrações usadas para "propósitos religiosos"

    Pouco após a divulgação do estudo, especialistas em egiptologia acusaram os colegas de cometer "exagero" ou de estarem "completamente errados". Zari Hawass, ex-ministro de Antiguidades do Egito, afirmou ao jornal The National que décadas de pesquisas com radares e equipamentos similares nunca mostraram estruturas do tipo.

    Os cientistas opostos à "descoberta" lembraram que o estudo não foi cientificamente aprovado ou validado. O pesquisador Lawrence Conyers, da Universidade de Denver, duvidou que a tecnologia usada pelos cientistas fosse capaz de penetrar por profundidades tão grandes. Ele também disse que pequenos espaços podem até existir sob as pirâmides, mas disse que a ideia de uma cidade subterrânea seria um "grande exagero".

    Os cientistas identificaram várias estruturas complexas, incluindo poços verticais e câmaras interligadas. Entre essas, destacam-se oito poços cilíndricos que descem profundamente sob a base da Pirâmide de Quéfren. Além disso, foram encontradas passagens que conectam diferentes níveis, sugerindo um sistema arquitetônico sofisticado que pode ter servido a propósitos cerimoniais ou funcionais.

    Para confirmar essas descobertas, os cientistas enfatizam a necessidade de escavações cuidadosas e análises adicionais. A pesquisa continua, com o objetivo de validar as hipóteses propostas e entender melhor o significado dessas estruturas. Se comprovadas, essas descobertas poderão oferecer uma nova visão sobre a história e a cultura do Egito antigo, enriquecendo o conhecimento sobre uma das civilizações mais fascinantes da história.

Qual é a importância das estruturas subterrâneas?

    As estruturas subterrâneas podem ser mais do que simples formações geológicas. Os pesquisadores sugerem que elas poderiam estar associadas a práticas espirituais do antigo Egito, possivelmente relacionadas aos míticos “Salões de Amenti”. Essa hipótese, se confirmada, poderia redefinir a compreensão dos rituais e crenças religiosas dos egípcios antigos.

*. *. *

As informações acima foram coletadas de diversos veículos da mídia tradicional e das redes sociais. Abaixo o que de fato está escrito nas conclusões do artigo científico citado - sua cópia e a respectiva tradução, publicado em outubro de 2022.

Original

7. Conclusions

In this paper, we have shown how it is possible to use SAR MM Doppler tomography in an advantageous, economical, non-invasive and rapid way to make a valid contribution in the study of the structure of ancient megalithic monuments such as the pyramid of Khnum-Khufu. We are aware that only by confirmation on the field of our findings can we validate our hypothesis. However, it seemed logical to provide a hypothetical interpretation based on the data we collected that could serve as a starting point for future research.

From our point of view, the results obtained on the pyramid of Khnum-Khufu must be considered in their entirety (globally and not locally), thus taking into account the new structures found within it, the existence of which was previously unknown, all of which are  connected. We have also discovered and measured that the pyramids of the Giza Plateau present, on all faces, spatial indentations that tend to divide them in two with respect to the axes of central symmetry, constituted by their vertices. In this context, it seems clear that the multitude of structures, together with the octagonal feature of Khnum-Khufu, are to be seen as connected features. The numerous structures thus seem to belong to a gigantic resonator with the Zed that, in our personal opinion, could function as a high-order (probably fifth-order) low-pass acoustic filter due to its multi-layer and hence multi-stage characteristic. At the time of the construction of the pyramids, the Nile most probably reached the Giza plain, and the pyramids were probably flooded with water up to a couple of meters from their base. This explains why rowing boats were found without masts to support the sails. Once we have consolidated this article, we will need to provide an add-on explaining in detail the function of each chamber. At this point, it might not be at all wrong to assume that many of the structures inside the pyramid could have been purposely flooded several times a year and thus left with the liquid flowing inside. The excess water could then be expelled from the shafts, which then, thanks to the distortions on the faces (those estimated from the external results), acted as conveyors, so that the water could be transported by gravity to the ground in an orderly manner. By looking at the estimated tomographs, we were able to realize that the inner areas could be reached safely from a precise point identified by the entrance corridor on the north side (Tag 17). 

From our point of view, it is possible to open a minimally invasive passageway, which is the way to the exploration of all structures surveyed. This could be completed simply by drilling a passage from the main entrance (i.e., by drilling Tag 18). In addition, the work carried out on Khnum-Khufu will certainly be extended to look inside other megalithic structures, even those belonging to other continents. At present, the research team is carrying out the same work as for Khnum-Khufu, but extended to the pyramid of Khefren, in order to have a more complete overview of the megalithic apparatus of Giza. We are confident that we will also provide Khefren’s internal results in the near future. In conclusion, through these discoveries, we believe it is appropriate for the Egyptian Authorities to begin a campaign of excavations and drilling in order to bring to light and give back to all humanity all the structures we estimated through the use of the proposed method. 

In the near future, we would like to extend the SAR methodology to the investigation of the internal structure of other important monuments of the Giza plateau.

Tradução

7. Conclusões

Neste artigo, mostramos como é possível usar a tomografia Doppler SAR MM de forma vantajosa, econômica, não invasiva e rápida para fazer uma contribuição válida no estudo da estrutura de monumentos megalíticos antigos, como a pirâmide de Khnum-Khufu. Estamos cientes de que somente pela confirmação no campo de nossas descobertas podemos validar nossa hipótese. No entanto, pareceu lógico fornecer uma interpretação hipotética com base nos dados que coletamos que poderiam servir como ponto de partida para pesquisas futuras. 

Do nosso ponto de vista, os resultados obtidos na pirâmide de Khnum-Khufu devem ser considerados em sua totalidade (globalmente e não localmente), levando em consideração as novas estruturas encontradas dentro dela, cuja existência era anteriormente desconhecida, todas elas conectadas. Também descobrimos e medimos que as pirâmides do Planalto de Gizé apresentam, em todas as faces, indentações espaciais que tendem a dividi-las em duas com relação aos eixos de simetria central, constituídos por seus vértices. Neste contexto, parece claro que a multidão de estruturas, juntamente com a característica octogonal de Khnum-Khufu, devem ser vistas como características conectadas. As numerosas estruturas, portanto, parecem pertencer a um gigantesco ressonador com o Zed que, em nossa opinião pessoal, poderia funcionar como um filtro acústico passa-baixo de alta ordem (provavelmente de quinta ordem) devido à sua característica multicamadas e, portanto, multiestágio. Na época da construção das pirâmides, o Nilo provavelmente atingiu a planície de Gizé, e as pirâmides provavelmente foram inundadas com água até alguns metros de sua base. Isso explica por que barcos a remo foram encontrados sem mastros para sustentar as velas. Depois de consolidar este artigo, precisaremos fornecer um add-on explicando em detalhes a função de cada câmara. Neste ponto, pode não ser de todo errado supor que muitas das estruturas dentro da pirâmide poderiam ter sido propositalmente inundadas várias vezes por ano e, portanto, deixadas com o líquido fluindo para dentro. O excesso de água poderia então ser expelido dos poços, que então, graças às distorções nas faces (aquelas estimadas a partir dos resultados externos), agiram como transportadores, de modo que a água pudesse ser transportada pela gravidade para o solo de forma ordenada. Ao observar os tomógrafos estimados, pudemos perceber que as áreas internas poderiam ser alcançadas com segurança a partir de um ponto preciso identificado pelo corredor de entrada no lado norte (Tag 17). Do nosso ponto de vista, é possível abrir uma passagem minimamente invasiva, que é o caminho para a exploração de todas as estruturas pesquisadas. Isso poderia ser concluído simplesmente perfurando uma passagem da entrada principal (ou seja, perfurando a Tag 18). 

Além disso, o trabalho realizado em Khnum-Khufu certamente será estendido para olhar dentro de outras estruturas megalíticas, mesmo aquelas pertencentes a outros continentes. Atualmente, a equipe de pesquisa está realizando o mesmo trabalho que para Khnum-Khufu, mas estendido para a pirâmide de Khefren, a fim de ter uma visão geral mais completa do aparato megalítico de Gizé. Estamos confiantes de que também forneceremos os resultados internos de Khefren em um futuro próximo. Concluindo, por meio dessas descobertas, acreditamos ser apropriado para as Autoridades Egípcias iniciarem uma campanha de escavações e perfurações a fim de trazer à luz e devolver a toda a humanidade todas as estruturas que estimamos por meio do uso do método proposto.

Em um futuro próximo, gostaríamos de estender a metodologia SAR para a investigação da estrutura interna de outros monumentos importantes do planalto de Gizé.